icon-rss-large

12bet手机版|12bet app|12bet备用网址-官方娱乐平台 | Login | SignUp

Subscribe to RSS | Email | 122 Subscribers

竹枝词 唐 刘禹锡 此雕刻首诗什么意思

日期:2018-11-03作者:admin

  译文

  其壹

  杨柳青青江水广大为怀又平,收听见情郎江上踏歌音。

  东方边日出产正西边下宗雨水,说是无明朗条是还拥有明朗。

  其二

  巴地脊楚水江上雨水水多,巴人善吟话家乡歌。

  今朝南方客儿子思归去,回乡当着到来纥那披绿罗。

  竹枝词二首⑴

  其壹

  杨柳青青江程度,闻郎江上歌歌音。

  东方边日出产正西边雨水,道是无明朗却拥有明朗⑵。

  其二

  楚水巴地脊江雨水多⑶,巴人能话家乡歌⑷。

  今朝北边客思归去⑸,回入纥那披绿罗⑹。

  《竹枝词》是即兴代四川东方部的壹种民歌,人民边舞边歌,用鼓和短笛伴奏。赛歌时,谁歌得至多,谁坚硬是优胜于者。刘禹锡任夔州刺史时,什分喜乐此雕刻种民歌,他念书屈原干《九歌》的肉体,采取了外面边民歌的曲谱,制成新的《竹枝词》,描写外面边陲脊水习俗和男女喜情爱,富于生活气息。样式和七言绝句子壹样。但在著干上,多用白描顺手眼,微少用典故,言语爽快生触动,生触动流动利,民歌气息浓。刘禹锡创干多首《竹枝词》,分两组,此雕刻是就中壹组二首。

  第壹首是描写青年男女喜情爱的诗歌。它描写了壹个初恋的微丫头在杨柳青青、江平如镜的清丽的春天日里,收听到情郎的歌音所产生的内心活触动。

  首句子“杨柳青青江程度”,描写微丫头当前所见景物,用的是宗兴顺手眼。所谓“兴”,坚硬是触物宗情,它与后文要表臻的情事。并无直接相干,但在诗中却是不成微少的。此雕刻壹句子描写的春天江杨柳,最轻善惹宗人的情思,于是很天然地伸出产了第二句子:“闻郎江上歌歌音”。此雕刻壹句子是叙事,写此雕刻位微丫头在收听到情郎的歌音时坎坷难平的心风潮。最末两句子“东方边日出产正西边雨水,道是无明朗却拥有明朗”,是两个巧妙的凹隐喻,用的是语意副关的顺手眼。“东方边日出产”是“拥有明朗”,“正西边雨水”是“无明朗”。“明朗”和“情”谐音,“拥有明朗”、“无明朗”是“不留情”、“不留情”的凹暗语。“东方边日出产正西边雨水”,外面表是“拥有明朗”、“无明朗”的说皓,还愿上却是“不留情”、“不留情”的比方。此雕刻使此雕刻个微丫头收听了,真是感触难以秉摸,心气忐忑不装置。但她是壹个聪慧的女性,她从最末壹句子辨清了情郎对她是不留情的,鉴于句子中的“拥有”、“无”两字中,注重的是“拥有”。故此,她内心又不由高兴宗到来。此雕刻句子用语意副关的顺手眼,既然写了江上阵雨水气候,又把此雕刻个微丫头的迷惑、剩恋和期望壹系列的心思活触动巧妙地描绘出产到来。